1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:39,332 --> 00:00:42,752 Голямата ми дъщеря Виктория, освен доходите, 4 00:00:45,213 --> 00:00:48,091 също получава шатото, "Зелена флейта". 5 00:00:50,301 --> 00:00:53,429 Това включва основанията и бижутата 6 00:00:53,638 --> 00:00:55,932 депозирани в шатото сейф, 7 00:00:56,099 --> 00:00:57,684 както е посочено в кодицила. 8 00:00:59,185 --> 00:01:02,689 По-малката ми дъщеря Клара наследява останалата част от наследството. 9 00:01:03,940 --> 00:01:07,318 Всички други сгради, акциите, банковата сметка... 10 00:04:27,268 --> 00:04:28,060 Клара! 11 00:04:31,731 --> 00:04:33,691 Все още втренчен в лицето ти? 12 00:04:34,901 --> 00:04:37,111 Или търсите за съпруг? 13 00:04:38,905 --> 00:04:41,073 не бой се на вашето бъдеще. 14 00:04:42,366 --> 00:04:45,036 Ще имаш много мъже да избирате от. 15 00:04:49,332 --> 00:04:51,125 Адвокатът Гленър... 16 00:04:51,459 --> 00:04:54,420 - Защо се усмихваш? - Харесвам те, Клара. 17 00:04:55,379 --> 00:04:58,758 Вашата наивна доброта, твоята неопитност... 18 00:04:59,342 --> 00:05:01,344 Все пак ти си ми сестра. 19 00:05:01,844 --> 00:05:03,971 Но лицето ти, това ме притеснява. 20 00:05:04,180 --> 00:05:07,892 Моля, опитайте се да контролирате себе си, Виктория. 21 00:05:09,185 --> 00:05:10,728 Ще се почувствате по-добре. 22 00:05:11,479 --> 00:05:14,357 - Какво бихте знаели? - Ние сме различни... 23 00:05:15,107 --> 00:05:16,943 но мразя да страдаш. 24 00:05:17,777 --> 00:05:20,446 Радвам се, че не съм сам в моето страдание. 25 00:05:20,780 --> 00:05:21,530 Вики. 26 00:05:22,239 --> 00:05:25,117 обичай ме точно както аз те обичам. 27 00:05:26,577 --> 00:05:27,662 Ние сме сестри. 28 00:05:28,204 --> 00:05:29,038 Добре. 29 00:05:30,498 --> 00:05:32,917 Нека го оставим там. това е достатъчно. 30 00:05:36,963 --> 00:05:40,758 ще дойдеш ли с мен на Зелената флейта? 31 00:05:41,384 --> 00:05:42,969 Предстои ни ремонт. 32 00:05:43,886 --> 00:05:44,553 не 33 00:05:48,057 --> 00:05:49,892 - Не щеш ли? - Не, Вики. 34 00:05:52,728 --> 00:05:54,522 там не се чувствам свободен, 35 00:05:55,314 --> 00:05:57,191 при тази Зелена флейта от твоето. 36 00:05:58,818 --> 00:06:00,152 Лека нощ тогава. 37 00:06:29,932 --> 00:06:32,518 Тази минерална вода има вкус на шампанско. 38 00:06:32,727 --> 00:06:33,561 Клара! 39 00:06:35,604 --> 00:06:37,440 Пиене на празен стомах? 40 00:06:38,107 --> 00:06:40,151 Тази вода ще ви разболее. 41 00:06:42,611 --> 00:06:43,612 Герда! 42 00:06:46,323 --> 00:06:49,994 - Зидарите тук ли са? - Да, пристигнаха. 43 00:06:50,161 --> 00:06:52,079 Скоро ще се видя с бригадира. 44 00:06:55,458 --> 00:06:58,335 Трябва да изчистим стаите си. Те ще започнат там. 45 00:06:58,836 --> 00:07:02,506 Не можем ли да изчакаме? Навън е толкова красиво. 46 00:07:03,758 --> 00:07:06,719 Нека слагат скелето първо отвън. 47 00:07:06,719 --> 00:07:08,387 Днес имаме гости. 48 00:07:09,263 --> 00:07:12,475 Както желаете. Това е твоята къща, и вашите пари. 49 00:07:13,684 --> 00:07:15,269 Просто исках да помогна. 50 00:07:16,520 --> 00:07:17,605 Ти си мил. 51 00:07:23,235 --> 00:07:24,320 Моргиана... 52 00:07:32,828 --> 00:07:34,789 Давай, хвани го. 53 00:08:06,195 --> 00:08:08,155 - Да и ти ли ще ходиш? - не 54 00:08:08,572 --> 00:08:11,575 - На Клара не й харесва там. - Това не е вярно. 55 00:08:11,951 --> 00:08:14,537 Така е. Тя е уплашена на мъртвия танцьор. 56 00:08:14,703 --> 00:08:16,247 На зелена флейта? 57 00:08:16,664 --> 00:08:18,457 Тя се разхожда там през нощта. 58 00:08:19,291 --> 00:08:22,336 - Клара мисли така. - Не, нямам. 59 00:08:22,920 --> 00:08:25,673 Беше жестоко да умреш толкова млада и красива. 60 00:08:26,048 --> 00:08:27,258 И богат! 61 00:08:28,425 --> 00:08:30,344 Но това не беше полезно за нея. 62 00:08:31,011 --> 00:08:33,180 Любовникът й почина скоро след нея. 63 00:08:33,931 --> 00:08:34,890 Каква любов! 64 00:08:36,851 --> 00:08:38,686 Съвестта му го уби. 65 00:08:39,520 --> 00:08:41,564 Той ревнуваше от нейния танц. 66 00:08:41,939 --> 00:08:45,067 Той й даде всичко, но я запази за себе си. 67 00:08:45,943 --> 00:08:47,611 Той подкупи лекарите. 68 00:08:48,362 --> 00:08:50,614 Той й каза тя беше тежко болна 69 00:08:51,282 --> 00:08:54,160 и тя не трябва да танцува или щеше да си развали краката. 70 00:08:55,202 --> 00:08:56,537 не е ли така 71 00:08:56,537 --> 00:09:00,291 Видях я веднъж. Пред огледалото, плаче. 72 00:09:00,749 --> 00:09:03,460 Тя беше вкъщи и доста болен. 73 00:09:03,878 --> 00:09:06,589 извинете ме Бих искал да говоря с теб 74 00:09:06,755 --> 00:09:10,259 Не сега. Можеш ли да говориш със сестра ми? 75 00:09:10,801 --> 00:09:12,469 Това би ме зарадвало. 76 00:09:17,016 --> 00:09:20,060 Не е от най-красивите но най ми харесва. 77 00:09:20,644 --> 00:09:22,771 Понякога го правя самото поливане. 78 00:09:25,191 --> 00:09:29,445 Направете вашите лебеди винаги пренебрегвате гостите си? 79 00:09:35,743 --> 00:09:37,369 Събудете се, спящи. 80 00:09:38,871 --> 00:09:39,997 не спи! 81 00:09:56,430 --> 00:10:00,267 Надявам се, че не си унищожил вашите обувки. Те ви подхождат. 82 00:10:00,851 --> 00:10:02,019 наистина ли 83 00:10:03,270 --> 00:10:03,979 нали 84 00:10:16,659 --> 00:10:19,245 - Трябва да говоря с теб. - Какво не е наред? 85 00:10:19,578 --> 00:10:23,165 Исках да го напиша но си изпуснах нервите. 86 00:10:24,959 --> 00:10:25,918 И сега... 87 00:10:27,419 --> 00:10:29,255 Трябваше да го напиша. 88 00:10:30,464 --> 00:10:32,758 Мога да ти донеса молив и хартия. 89 00:10:34,593 --> 00:10:36,262 По-добре ми кажи. 90 00:10:37,721 --> 00:10:40,599 - Искам да съм с теб. - Вече сме заедно. 91 00:10:40,766 --> 00:10:43,560 - Но не сам. - Защо не си с Вики? 92 00:10:43,811 --> 00:10:45,521 Помолих те да я видиш. 93 00:10:46,981 --> 00:10:49,775 - Искам да съм с теб. - Ти си луд. 94 00:10:50,442 --> 00:10:52,903 Можеше да опиташ да бъда с нея. 95 00:10:53,904 --> 00:10:55,864 Прости ми, но я мразя. 96 00:10:56,323 --> 00:10:59,285 - Не я ли съжаляваш? - Обичам само теб. 97 00:11:00,077 --> 00:11:02,621 виждаш ли, сега ти ми каза всичко. 98 00:11:02,955 --> 00:11:05,082 Отиди при сестра ми докато се променям. 99 00:11:05,666 --> 00:11:08,460 И намери добро извинение защо не си бил с нея. 100 00:11:19,638 --> 00:11:20,514 писмо. 101 00:11:21,974 --> 00:11:23,225 Чужда жена. 102 00:11:23,976 --> 00:11:25,394 Неприятност. 103 00:11:25,978 --> 00:11:26,895 смърт! 104 00:11:28,939 --> 00:11:31,734 Виждам много пари и бижута. 105 00:11:32,151 --> 00:11:34,987 Всичко е свързано на черна вдовица. 106 00:11:35,154 --> 00:11:36,447 И това си ти. 107 00:11:36,989 --> 00:11:39,575 Това е всичко в обсега ви сега. 108 00:11:41,660 --> 00:11:44,079 Все пак кралица на сърцата стои на пътя ти. 109 00:11:45,080 --> 00:11:47,833 Тя винаги те изпреварва. Тя е твоята пречка. 110 00:11:48,792 --> 00:11:50,002 Кралица на сърцата! 111 00:11:53,130 --> 00:11:54,173 Продължи. 112 00:11:55,090 --> 00:11:59,219 Има почитател. Той е наблизо. 113 00:12:00,137 --> 00:12:03,599 Рицар в униформа... Влюбен може би? 114 00:12:05,059 --> 00:12:07,728 Но кралицата на сърцата е по-ангажиран. 115 00:12:08,562 --> 00:12:10,230 - Моето препятствие? - да 116 00:12:10,647 --> 00:12:12,566 Но всичко зависи от вас. 117 00:12:13,442 --> 00:12:16,278 Само вие можете да премахнете това препятствие 118 00:12:16,779 --> 00:12:18,739 между вас и богатството. 119 00:12:19,615 --> 00:12:21,408 Има и пътуване. 120 00:12:22,868 --> 00:12:24,411 Може би катастрофа... 121 00:12:27,081 --> 00:12:28,332 това е достатъчно. 122 00:13:16,797 --> 00:13:17,714 Моргиана! 123 00:13:19,716 --> 00:13:22,719 Не трябва да го ближеш. Не можете да подушите нищо. 124 00:13:25,639 --> 00:13:27,349 Просто щеше да заспиш. 125 00:13:28,934 --> 00:13:30,102 Много бавно. 126 00:13:32,146 --> 00:13:34,356 Докато не заспиш за добро. 127 00:13:36,066 --> 00:13:37,901 И никой не знае защо. 128 00:13:41,071 --> 00:13:42,364 чуваш ли го 129 00:13:47,244 --> 00:13:48,745 Нашата красива роза. 130 00:13:50,164 --> 00:13:53,959 Красива, нали? Но отрязаните цветя миришат най-добре. 131 00:14:04,470 --> 00:14:05,888 Ще я обичаме. 132 00:14:08,307 --> 00:14:10,601 Ще я запомним с цялата ни любов. 133 00:15:09,409 --> 00:15:12,079 Искам зидаря да започна от моята спалня. 134 00:15:13,789 --> 00:15:15,082 Ще им кажа. 135 00:15:15,290 --> 00:15:17,876 тръгвам си така че няма да преча на никого. 136 00:17:22,751 --> 00:17:25,128 - Мислех, че си станал. - Вики... 137 00:17:25,921 --> 00:17:28,674 - Хайде да закусим. - Благодаря, ядох. 138 00:17:31,176 --> 00:17:35,305 Обадете се на тапицера. Той обеща пробите. 139 00:17:36,723 --> 00:17:39,476 Скоро ще съм готов. Защо не му се обадиш? 140 00:17:41,103 --> 00:17:42,896 Само бих спорил с него. 141 00:17:53,949 --> 00:17:55,617 Вътрешен номер 38, моля. 142 00:17:56,618 --> 00:17:57,869 Да, ще чакам. 143 00:18:06,753 --> 00:18:09,256 Да се ​​обадя ли по-късно? Няма отговор. 144 00:18:09,548 --> 00:18:11,133 Чакай малко. 145 00:18:27,399 --> 00:18:28,692 какво каза той 146 00:18:29,943 --> 00:18:33,822 Дадоха ми грешен номер. Ще опитам пак по-късно. 147 00:18:40,120 --> 00:18:43,331 Всичко беше газирано, но сега е мъртво. 148 00:18:43,957 --> 00:18:46,084 Като приказка... "Мъртва вода." 149 00:18:46,251 --> 00:18:50,881 Първо си изпийте шоколада и след това вземете нов. 150 00:18:52,507 --> 00:18:53,884 много съм гладен 151 00:19:05,270 --> 00:19:07,022 Това е едно пиле по-малко. 152 00:19:12,152 --> 00:19:13,695 Това е смешно. 153 00:19:14,738 --> 00:19:15,864 какво е 154 00:19:16,823 --> 00:19:18,533 Може да не е смешно... 155 00:19:19,409 --> 00:19:22,329 но яйцето можеше да бъде едно пиле 156 00:19:22,496 --> 00:19:24,790 и пилето може да има повече яйца... 157 00:19:24,956 --> 00:19:27,125 и щях да ям всички тях. 158 00:19:27,959 --> 00:19:30,462 Всички тези яйца! Трябва да пиете повече. 159 00:19:44,017 --> 00:19:46,520 Ще се радваш когато си тръгна, нали? 160 00:19:47,062 --> 00:19:47,813 Вики. 161 00:19:48,897 --> 00:19:50,273 Сега го казах. 162 00:20:16,091 --> 00:20:19,636 забавлявай се в Green Flute! 163 00:20:20,387 --> 00:20:22,764 И елате да ни посетите. Ние сме наблизо. 164 00:20:25,350 --> 00:20:26,893 Ще ви посетя и аз. 165 00:20:29,229 --> 00:20:30,814 Първо пиши. 166 00:20:32,649 --> 00:20:33,692 тръгвай! 167 00:20:39,739 --> 00:20:41,116 Чао, Вики. 168 00:20:41,950 --> 00:20:42,909 Герда... 169 00:21:55,565 --> 00:21:57,567 разбира се Винаги течението! 170 00:21:58,902 --> 00:22:02,489 Напомня ми, че съм си у дома. Искам прозорците да са затворени. 171 00:22:03,823 --> 00:22:07,869 - Искам седмични отчети. - Както желаете, госпожице. 172 00:22:08,328 --> 00:22:10,789 Бих искал да предложа, ако мога, 173 00:22:11,164 --> 00:22:14,834 че старата плевня се заменя с цветни лехи. 174 00:22:15,001 --> 00:22:17,379 забранявам ти да отглеждам цветя тук. 175 00:22:18,463 --> 00:22:20,382 И никакви цветя на закрито. 176 00:22:22,300 --> 00:22:23,760 Благодаря, можете да отидете. 177 00:22:31,393 --> 00:22:32,602 Моргиана... 178 00:23:41,880 --> 00:23:43,590 Направихме го, нали? 179 00:23:44,674 --> 00:23:45,550 освен ако... 180 00:23:47,010 --> 00:23:50,889 Измамиха ни и ни продаде вода. 181 00:24:06,488 --> 00:24:07,572 Лили! 182 00:24:08,573 --> 00:24:10,116 Това кучето на сестра ми ли е? 183 00:24:10,283 --> 00:24:13,078 Да, много е пораснал. Синът ми го обожава. 184 00:24:51,407 --> 00:24:54,119 Донесоха нов комбайн. 185 00:24:54,577 --> 00:24:57,080 - Не съм го подписвал... - Идвам. 186 00:25:25,525 --> 00:25:27,986 няма да дойда не се чувствам добре 187 00:25:29,070 --> 00:25:32,115 Просто се чувствам жаден през цялото време. 188 00:25:33,533 --> 00:25:34,993 Сигурен съм, че ще мине. 189 00:25:36,369 --> 00:25:37,745 Не, ще ти се обадя. 190 00:25:39,038 --> 00:25:40,415 Забавлявайте се. 191 00:25:54,345 --> 00:25:55,221 Герда... 192 00:25:56,973 --> 00:25:58,725 Донеси ми още едно питие. 193 00:26:13,573 --> 00:26:16,034 Погледнете зениците ми. Уголемени ли са? 194 00:26:18,369 --> 00:26:20,705 Добре са. Въобразяваш си го. 195 00:26:21,664 --> 00:26:23,416 Но устните ми са напукани. 196 00:26:29,505 --> 00:26:32,967 - Портокалите не са ли странни? - Същото както обикновено. 197 00:26:46,898 --> 00:26:51,194 Радвам се, че дойде. Още си малко бледа. 198 00:26:51,361 --> 00:26:53,029 Дай ми едно питие, моля те. 199 00:26:53,821 --> 00:26:55,448 Какво бихте искали? 200 00:26:56,783 --> 00:26:58,034 Много вода. 201 00:27:07,627 --> 00:27:08,878 Нищо не боли. 202 00:27:09,837 --> 00:27:12,423 Чувствам се сякаш някой промени тялото ми. 203 00:27:17,387 --> 00:27:20,306 Можете да се отпуснете сега, когато Виктория я няма. 204 00:27:40,201 --> 00:27:41,703 Уплашихте ли се? 205 00:27:42,912 --> 00:27:46,958 Беше странно. Имах чувството, че се задушавам. 206 00:27:54,757 --> 00:27:56,092 Не можех да мръдна. 207 00:27:56,884 --> 00:27:59,762 Продължих да гледам надолу сякаш навлечен от нещо. 208 00:28:04,642 --> 00:28:05,601 не! 209 00:28:14,068 --> 00:28:15,987 Бяхте спасени от смъртта. 210 00:28:18,948 --> 00:28:21,576 Почти парна машина прегази ме веднъж. 211 00:28:22,618 --> 00:28:27,165 нямам представа как се случи всичко. 212 00:28:27,665 --> 00:28:30,084 Аз се спасих чисто по инстинкт. 213 00:28:30,084 --> 00:28:34,255 Но никога не съм успявал да се движи пак така. 214 00:28:35,298 --> 00:28:38,176 Мога да добавя нещо към тази история с шапки. 215 00:28:40,970 --> 00:28:42,388 Изчакайте малко, моля. 216 00:28:43,556 --> 00:28:45,308 Семейството ми е малко странно. 217 00:28:45,767 --> 00:28:49,062 Това беше братовчед ми, Лейтенант Марек. 218 00:28:49,437 --> 00:28:52,398 Преместиха го тук миналата седмица. 219 00:28:58,780 --> 00:29:01,449 Това е моята шапка. Къде го намери? 220 00:29:02,700 --> 00:29:05,036 Яхнах коня си близо до плажа. 221 00:29:05,828 --> 00:29:07,288 Лежеше там. 222 00:29:12,126 --> 00:29:13,711 Точно като в книга. 223 00:31:12,163 --> 00:31:13,873 Намерихте ли нещо? 224 00:31:14,290 --> 00:31:17,335 Много болести започнете така. 225 00:31:17,335 --> 00:31:19,420 Те стават разпознаваеми по-късно. 226 00:31:20,046 --> 00:31:22,423 Означава ли трябва да чакаме? 227 00:31:23,174 --> 00:31:25,635 да Ще ти липсва ли нещо? 228 00:31:27,011 --> 00:31:30,223 Вземете добра книга и го прочетете. 229 00:31:31,265 --> 00:31:34,060 И вземете хинин за всеки случай. 230 00:31:35,228 --> 00:31:37,396 Маларията може да има много симптоми. 231 00:31:38,731 --> 00:31:40,816 Но как ще получите малария тук? 232 00:31:42,610 --> 00:31:44,028 Вземете го за всеки случай. 233 00:31:51,410 --> 00:31:54,372 И разбира се, вашата диета... 234 00:31:54,664 --> 00:31:56,123 Кой вдига този шум? 235 00:31:56,707 --> 00:31:58,292 Ремонтираме. 236 00:32:11,097 --> 00:32:13,683 Донесох пробите на новия тапет. 237 00:32:15,226 --> 00:32:16,894 Някакви новини от сестра ми? 238 00:32:17,436 --> 00:32:20,189 Не съм я виждал. Чувал съм, че е болна. 239 00:32:21,691 --> 00:32:23,109 Какво не е наред с нея? 240 00:32:23,109 --> 00:32:26,237 Докторът не знае. Винаги е жадна. 241 00:32:26,571 --> 00:32:29,323 - И тя е много слаба. - Жаден? 242 00:32:36,789 --> 00:32:39,375 чакай Купата е празна. 243 00:32:40,293 --> 00:32:42,128 Нека му дадем вода. 244 00:32:54,682 --> 00:32:56,142 Да сипя ли чай? 245 00:32:57,893 --> 00:32:59,520 Забравил си прозореца. 246 00:33:00,062 --> 00:33:03,482 Оставяме го отворено за котката. съжалявам 247 00:33:04,317 --> 00:33:06,068 Тя винаги преминава през това. 248 00:33:06,235 --> 00:33:08,029 Тази чернова ще ме убие. 249 00:33:14,702 --> 00:33:15,494 чакай! 250 00:33:17,705 --> 00:33:19,373 Махни тази чаша! 251 00:33:19,915 --> 00:33:21,626 Ще пия от чашата. 252 00:33:22,376 --> 00:33:23,961 Винаги ми давай чаша. 253 00:37:52,938 --> 00:37:54,607 Плискайте някъде другаде. 254 00:40:31,221 --> 00:40:32,848 Има натъртени прешлени. 255 00:40:36,393 --> 00:40:39,021 Докторът каза тя може никога да не помръдне главата си. 256 00:40:40,939 --> 00:40:42,316 Не е ли жаден? 257 00:40:58,540 --> 00:41:00,417 Дайте това на онова момиче. 258 00:41:01,043 --> 00:41:02,628 Ужасно нещо да се случи. 259 00:41:04,880 --> 00:41:06,298 какво правиш 260 00:41:06,465 --> 00:41:09,468 Той винаги играе. Изпи и млякото си. 261 00:41:10,636 --> 00:41:12,179 Жаден съм, мамо. 262 00:41:13,722 --> 00:41:16,183 Той е малко топъл. Ще го сложа в леглото. 263 00:41:53,095 --> 00:41:54,763 Значи това е твоята къща? 264 00:41:56,807 --> 00:41:58,392 Сам ли живееш? 265 00:42:00,727 --> 00:42:02,521 не се притеснявай Дискретна съм. 266 00:42:03,438 --> 00:42:05,691 Тръгнах от моста ненаблюдавано. 267 00:42:06,692 --> 00:42:08,777 - Може ли да седна? - Моля, направете го. 268 00:42:13,365 --> 00:42:14,783 какво искаш 269 00:42:16,201 --> 00:42:17,411 чуй ме 270 00:42:19,079 --> 00:42:20,789 Тук съм, за да разбера... 271 00:42:25,711 --> 00:42:27,588 Много добре знаеш какво преследвам. 272 00:42:30,799 --> 00:42:33,802 - Все още нищо не се е случило. - Получихте ли го обаче? 273 00:42:34,178 --> 00:42:35,262 да 274 00:42:35,721 --> 00:42:36,722 Отлично. 275 00:42:37,931 --> 00:42:39,725 чакаш ли за подходящия момент? 276 00:42:39,892 --> 00:42:43,103 Ти каза, че не си пречи на клиентите си. 277 00:42:44,271 --> 00:42:46,148 - Надявам се... - Да поговорим за бизнеса. 278 00:42:46,315 --> 00:42:47,816 Сестра ти е болна. 279 00:42:48,567 --> 00:42:51,528 Тя се лекува от доктор Майер 280 00:42:51,528 --> 00:42:53,572 и каза на приятеля си... 281 00:42:54,364 --> 00:42:57,492 че той мисли, че болестта наистина е много странно. 282 00:42:59,077 --> 00:43:00,829 Информацията ви е грешна. 283 00:43:04,583 --> 00:43:07,294 Тя просто страда малко дискомфорт. 284 00:43:08,337 --> 00:43:10,088 Поръчката ви беше точна. 285 00:43:10,547 --> 00:43:13,383 Искахте отрова което убива бавно, 286 00:43:13,592 --> 00:43:15,302 и е неоткриваем. 287 00:43:15,469 --> 00:43:18,013 Те са твоите думи. Записах ги. 288 00:43:19,473 --> 00:43:22,142 Искахте течност без мирис и вкус, 289 00:43:22,309 --> 00:43:24,895 и неоткриваем в нито един лабораторни изследвания. 290 00:43:26,438 --> 00:43:28,815 - Не е ли така? - Не разбирам. 291 00:43:29,233 --> 00:43:30,234 Ще го направите. 292 00:43:31,526 --> 00:43:35,739 Поръчката беше трудна един за изпълнение. 293 00:43:36,114 --> 00:43:38,617 Трябваше да направим много на експерименти. 294 00:43:39,284 --> 00:43:41,495 А ние имахме много на разходите. 295 00:43:41,495 --> 00:43:43,413 Доста повече отколкото ни плащат. 296 00:43:44,623 --> 00:43:47,542 Ти си богат. Ще наследиш след сестра ти. 297 00:43:48,794 --> 00:43:52,089 - Можем да постигнем споразумение... - Това е изнудване. 298 00:43:57,719 --> 00:44:00,681 Как би реагирала сестра ти на писмо от мен... 299 00:44:02,015 --> 00:44:04,643 съдържащи някои интересна информация? 300 00:44:05,519 --> 00:44:07,938 Но ти ми продаде отровата. 301 00:44:09,773 --> 00:44:11,733 Имам свидетел 302 00:44:11,733 --> 00:44:15,028 кой ще каже, че си откраднал отровата от нашия сейф. 303 00:44:16,905 --> 00:44:18,573 не помниш ли 304 00:44:18,573 --> 00:44:21,243 Бяхте хванати от нашия слуга. 305 00:44:28,500 --> 00:44:30,252 Всичко си сбъркал. 306 00:44:31,211 --> 00:44:33,880 Отровата не беше предвидена за сестра ми. 307 00:44:34,589 --> 00:44:36,550 Все пак тя ми е сестра. 308 00:44:38,010 --> 00:44:39,219 аз слушам 309 00:44:40,512 --> 00:44:43,390 Добре. Ще ти дам малко пари. 310 00:44:44,516 --> 00:44:48,312 Ще взема малко пари и го дай на съпруга си. 311 00:44:48,562 --> 00:44:51,815 Оставете съпруга ми настрана от това. Аз ще взема парите. 312 00:44:52,941 --> 00:44:53,984 колко? 313 00:44:56,570 --> 00:44:58,322 Ще ти дам пет хиляди. 314 00:45:03,160 --> 00:45:05,120 Това ще ви купи пътуване до затвора. 315 00:45:09,875 --> 00:45:10,876 Вън! 316 00:45:11,918 --> 00:45:14,546 Мислите, че можете да получите всичките пари 317 00:45:14,713 --> 00:45:16,673 и похарчи всичко върху себе си? 318 00:45:19,801 --> 00:45:21,511 Или може би си купете мъж 319 00:45:21,720 --> 00:45:24,306 който би бил сляп на твоята грозна злоба? 320 00:45:26,433 --> 00:45:27,809 Защо да си злобен с мен? 321 00:45:31,229 --> 00:45:34,566 Мога да кажа на сестра ти как да се излекува. 322 00:45:36,068 --> 00:45:37,819 И вашите планове са разрушени. 323 00:45:41,156 --> 00:45:42,157 върни се 324 00:45:44,785 --> 00:45:47,579 Кажи на Герда да ме доведе малко хартия за писане. 325 00:45:48,080 --> 00:45:51,666 необходимо ли е Имате нужда от пълна почивка. 326 00:45:52,209 --> 00:45:54,169 искам да пиша на сестра ми. 327 00:45:54,753 --> 00:45:57,297 Надявах се Вече щях да се излекувам, но... 328 00:46:04,930 --> 00:46:07,599 Някакъв лейтенант... Името ми убягна. 329 00:46:11,144 --> 00:46:11,853 да 330 00:46:16,817 --> 00:46:18,068 Не много добре. 331 00:46:19,152 --> 00:46:20,779 И аз бих искал да знам. 332 00:46:23,407 --> 00:46:25,826 вероятно имам рак, туберкулоза, 333 00:46:25,826 --> 00:46:27,786 левкемия или халюцинации. 334 00:46:29,704 --> 00:46:31,998 Поне това е казват медицинските книги. 335 00:46:35,877 --> 00:46:36,962 да 336 00:46:47,305 --> 00:46:49,015 Ще го чакам с нетърпение. 337 00:47:35,687 --> 00:47:38,523 не се притеснявай сестра ти е отровена и тя ще умре. 338 00:47:39,107 --> 00:47:41,026 Въпреки че Мога да я излекувам. 339 00:47:42,360 --> 00:47:44,654 - Могат ли лекарите да излекуват и нея? - не 340 00:47:45,489 --> 00:47:47,949 Те не знаят каква отрова е използвана. 341 00:47:50,076 --> 00:47:52,704 - Колко? - Половин милион. 342 00:47:55,624 --> 00:47:57,125 Петстотин хиляди! 343 00:48:09,262 --> 00:48:10,805 Камъните изглеждат истински. 344 00:48:11,848 --> 00:48:13,475 Някои са доста красиви. 345 00:48:15,227 --> 00:48:19,064 Но перлите не са истински. Имате ли още? 346 00:48:26,238 --> 00:48:29,199 имам. Но само ти вземете каквото има. 347 00:48:30,825 --> 00:48:32,577 Отровата е недокосната. 348 00:48:33,078 --> 00:48:36,665 Все още е в бутилката. Можете да го видите по всяко време. 349 00:48:37,832 --> 00:48:40,043 - Опитвате се да преговаряте? - Ще ти покажа. 350 00:48:40,585 --> 00:48:42,128 Добре, да видим. 351 00:48:44,798 --> 00:48:48,552 Ще докажа, че ти използва част от него. 352 00:48:49,719 --> 00:48:51,930 Трябваше да отвориш пакетът. 353 00:48:53,890 --> 00:48:56,309 - Какво имаш предвид? - Не съм го отварял. 354 00:48:57,686 --> 00:49:00,730 Може би съм глупав, но се уплаших. 355 00:49:01,815 --> 00:49:04,234 страхувах се всички знаеха за това. 356 00:49:06,945 --> 00:49:10,490 Продължих да го държа на всякакви места. 357 00:49:11,283 --> 00:49:14,619 Всяка вечер проверявах не е било откраднато. 358 00:49:16,079 --> 00:49:17,330 В крайна сметка... 359 00:49:18,456 --> 00:49:20,875 в крайна сметка Зарових го точно тук. 360 00:49:21,626 --> 00:49:25,005 Недалеч от тук, сред скалите. 361 00:49:38,018 --> 00:49:38,727 окей 362 00:49:39,769 --> 00:49:43,148 Дай да видя пакета. Ще го взема обратно. 363 00:49:43,690 --> 00:49:45,817 защо нямаш ли ми доверие 364 00:49:48,903 --> 00:49:49,904 Не, нямам. 365 00:49:56,953 --> 00:49:58,455 Благодаря ви за парите. 366 00:49:58,622 --> 00:50:00,832 Всичко е наред. Оздравявай скоро. 367 00:50:46,169 --> 00:50:46,961 чакай! 368 00:50:47,879 --> 00:50:50,131 - Мислиш, че лъжа? - Може би... 369 00:50:50,590 --> 00:50:52,634 Може би сте забравили мястото. 370 00:50:54,135 --> 00:50:56,429 не се притеснявай Не е далеч от тук. 371 00:51:00,058 --> 00:51:02,060 Няма да продължа повече. 372 00:51:02,310 --> 00:51:05,313 - Чакай! - Вече не е далеч. 373 00:51:10,527 --> 00:51:11,486 Ние сме тук. 374 00:51:29,295 --> 00:51:32,298 Скалата беше на своята страна, така че се движеше лесно. 375 00:51:32,674 --> 00:51:34,092 Подай ми този клон. 376 00:51:41,057 --> 00:51:42,517 Опитайте се да го преместите. 377 00:51:47,063 --> 00:51:48,022 движи се! 378 00:51:57,699 --> 00:51:59,576 - Не мога да го направя. - Нека аз. 379 00:52:01,494 --> 00:52:03,037 Не мога повече. 380 00:54:06,160 --> 00:54:08,121 Не трябва да ставаш. 381 00:54:08,454 --> 00:54:11,082 Не казвайте на лекаря, но излизам. 382 00:54:12,208 --> 00:54:14,711 Не трябва да ме разстройваш. Лошо ми е. 383 00:54:22,927 --> 00:54:25,513 Ще се върна след малко. чувствам се по добре 384 00:54:27,098 --> 00:54:28,600 Все пак ще му кажа. 385 00:56:13,246 --> 00:56:16,791 как се казваш Ти си Клара, нали? 386 00:56:19,002 --> 00:56:20,420 Болен съм, знаеш ли? 387 00:56:21,671 --> 00:56:23,423 Никой не знае какво е. 388 00:56:23,798 --> 00:56:27,510 Изглеждаме толкова сходни. Искаш ли да ми бъдеш сестра? 389 00:56:29,637 --> 00:56:31,014 Дай ми ръката си. 390 00:56:32,557 --> 00:56:33,766 нямам никого. 391 00:56:35,059 --> 00:56:36,019 моля те... 392 00:56:41,482 --> 00:56:43,818 - Какво има, Клара? - Пусни ме. 393 00:56:44,444 --> 00:56:46,320 Ти ме изплаши. 394 00:56:47,864 --> 00:56:49,824 искам да ти помогна аз те обичам 395 00:56:49,991 --> 00:56:51,409 Не, пусни ме. 396 00:56:56,706 --> 00:57:00,626 Ако това се случи отново, Ще напиша доклад. 397 00:57:02,545 --> 00:57:07,258 - Всичко е по моя вина. - Нека аз реша това. 398 00:57:11,095 --> 00:57:12,513 Какъв е този шум? 399 00:57:13,514 --> 00:57:16,684 Изхвърлете тези масони. Пациентът има нужда от тишина! 400 00:57:19,312 --> 00:57:22,231 Пулсът е седмичен. Но е редовно. 401 00:57:24,192 --> 00:57:27,070 - Какво мислиш, че е? - Не знам. 402 00:57:27,612 --> 00:57:28,362 какво? 403 00:57:29,781 --> 00:57:32,116 Нарича се халюцинации, не е ли 404 00:57:33,326 --> 00:57:34,827 Халюцинации? 405 00:57:35,495 --> 00:57:37,830 Не пушиш хашиш, ти ли си 406 00:57:39,582 --> 00:57:41,042 Нервите ви са разстроени. 407 00:57:41,209 --> 00:57:43,503 Затова мразиш звуци, цветове и т.н. 408 00:57:45,421 --> 00:57:46,839 Нека да погледнем. 409 00:57:49,217 --> 00:57:50,802 Органите ви са добре. 410 00:57:51,844 --> 00:57:56,057 Черният ви дроб е малко уголемени. 411 00:57:56,557 --> 00:58:00,019 Ако няма промени, добро или лошо, 412 00:58:00,436 --> 00:58:01,896 Ще свикам консилиум. 413 00:58:03,898 --> 00:58:06,943 не се притеснявай Имаме много необясними случаи. 414 00:58:07,235 --> 00:58:07,944 не е ли така 415 00:58:09,904 --> 00:58:10,988 Просто остани в леглото. 416 00:58:13,282 --> 00:58:14,784 Това няма да ви навреди. 417 00:58:15,409 --> 00:58:18,204 - Ще дойда утре. - Докторе... 418 00:58:19,497 --> 00:58:23,126 - Кажи, че няма да умра. - Страхът няма да ти помогне. 419 00:58:26,003 --> 00:58:27,964 И направете както казва сестрата. 420 00:58:32,260 --> 00:58:34,637 Вашето момче още ли е болно? 421 00:58:34,637 --> 00:58:38,349 Не беше нищо. Отново е с кучето си. 422 01:00:57,321 --> 01:00:58,614 мога ли да вляза 423 01:00:59,699 --> 01:01:02,618 Вики, Радвам се, че дойде. 424 01:01:03,995 --> 01:01:06,289 Това е лейтенант Марек, Братовчедка на Ева Хомова. 425 01:01:06,455 --> 01:01:07,957 Срещнахме се в нейната къща. 426 01:01:11,627 --> 01:01:13,254 Какво каза лекарят? 427 01:01:14,255 --> 01:01:16,757 Той дори не знае какво става с мен 428 01:01:17,925 --> 01:01:20,011 Наслаждавате ли се във вашата къща? 429 01:01:20,344 --> 01:01:21,887 Много е спокойно. 430 01:01:22,596 --> 01:01:24,724 Трябваше да имаш сменен дрехи 431 01:01:25,516 --> 01:01:27,852 след като преследва тези лебеди в езерото. 432 01:01:28,269 --> 01:01:30,896 Мислиш, че съм хванал хлад там? 433 01:01:32,023 --> 01:01:34,692 Има много мистериозни болести наоколо. 434 01:01:35,192 --> 01:01:36,027 мога ли 435 01:01:40,656 --> 01:01:42,241 Имате ли температура? 436 01:01:44,035 --> 01:01:44,744 не 437 01:01:45,661 --> 01:01:47,872 Просто продължавам да виждам странни неща. 438 01:01:48,581 --> 01:01:51,042 Все едно сънуваш без да спи. 439 01:01:51,751 --> 01:01:53,669 Лекарят иска консилиум. 440 01:01:54,628 --> 01:01:57,089 Лейтенантът иска да летя със самолет. 441 01:01:57,340 --> 01:01:59,925 Самолети падат и пилотите загиват. 442 01:02:02,428 --> 01:02:04,180 И те са предимно млади. 443 01:02:05,473 --> 01:02:07,433 Не е ли красиво... 444 01:02:08,225 --> 01:02:10,644 да умра на прага на зряла възраст? 445 01:02:12,480 --> 01:02:14,106 Благодаря ви много, 446 01:02:14,690 --> 01:02:17,151 но мога лесно да чакам докато остарея. 447 01:02:18,694 --> 01:02:21,113 Помогнете си, лейтенант. 448 01:02:36,879 --> 01:02:39,757 - Какво не е наред? - Ти си този, който е болен. 449 01:02:43,427 --> 01:02:44,720 не знам... 450 01:02:46,305 --> 01:02:48,557 зле съм Имам зли мисли. 451 01:02:50,559 --> 01:02:52,269 Ще ти кажа, когато съм във форма. 452 01:02:52,937 --> 01:02:54,146 разбира се 453 01:02:55,272 --> 01:02:56,524 Не трябва да се вълнуваш. 454 01:02:58,484 --> 01:02:59,985 Красиви са. 455 01:03:01,070 --> 01:03:02,822 Има ли празна ваза тук? 456 01:03:03,322 --> 01:03:05,491 Госпожица получава много цветя, нали 457 01:03:06,867 --> 01:03:09,703 Може би ще изхвърлим Цветята на г-н Гленър. 458 01:03:10,621 --> 01:03:13,499 Ще изпратя г-н Марек. Изглеждаш уморен. 459 01:03:15,960 --> 01:03:18,045 Лейтенант, а? 460 01:03:30,141 --> 01:03:33,727 Клара те харесва. Как я намирате? 461 01:03:35,896 --> 01:03:37,523 Тя е странно променена. 462 01:03:38,524 --> 01:03:40,484 Сигурен съм, че ще се оправи. 463 01:03:41,110 --> 01:03:43,904 Все още си оптимист, въпреки болестта си. 464 01:03:44,447 --> 01:03:46,031 Мисля, че я обичаш. 465 01:03:46,657 --> 01:03:48,451 Това няма нищо общо с нейната болест. 466 01:03:48,617 --> 01:03:50,244 Разбира се, че не е така. 467 01:03:51,871 --> 01:03:55,332 Чувствам, че ти харесва много препятствия. 468 01:03:55,332 --> 01:03:56,834 Обичате ли да страдате? 469 01:03:58,461 --> 01:04:00,880 Бихте ли се дуелирали с твоя съперник? 470 01:04:01,922 --> 01:04:03,716 Или бихте предпочели да го спасите? 471 01:04:04,842 --> 01:04:06,427 Клара ще ви благодари. 472 01:04:07,720 --> 01:04:10,681 И ти се усмихна преодолей мъченията си. 473 01:04:13,017 --> 01:04:15,144 Така ли е, Марек? 474 01:04:18,731 --> 01:04:20,316 Мога ли да те наричам Марек? 475 01:04:24,862 --> 01:04:28,157 Да, прав си. Почти точно. 476 01:05:03,150 --> 01:05:04,193 Моята малка Виктория. 477 01:05:05,736 --> 01:05:09,657 - Къде го намери? - На тавана. 478 01:05:10,115 --> 01:05:13,994 - Вашата Клара беше ли там? - Да, но тя нямаше очи. 479 01:05:21,752 --> 01:05:26,632 - Трябва да ти кажа нещо. - Не, ти ме слушай. 480 01:05:28,801 --> 01:05:31,303 Помислих си нещо лошо за теб. 481 01:05:32,888 --> 01:05:35,224 Дори не трябваше помислих за това. 482 01:05:36,517 --> 01:05:39,019 но сега, когато баща ни си отиде, 483 01:05:39,687 --> 01:05:41,021 ти си всичко, което имам. 484 01:05:42,439 --> 01:05:44,817 Когато отново съм добре ще се оженя. 485 01:05:45,943 --> 01:05:48,737 Марек не каза нищо но знам, че ме обича. 486 01:05:49,321 --> 01:05:50,614 И го обичам. 487 01:05:51,156 --> 01:05:52,533 Тогава ще бъда безполезен тук. 488 01:05:53,951 --> 01:05:56,954 Не говори така. Ще останеш с мен. 489 01:05:57,913 --> 01:06:01,375 Имам предвид с нас. И двамата ще те обичаме. 490 01:06:01,834 --> 01:06:03,043 разбира се... 491 01:06:05,254 --> 01:06:08,215 Искаше да кажеш нещо за мен. 492 01:06:09,383 --> 01:06:11,802 не се притеснявай не беше важно. 493 01:06:13,887 --> 01:06:16,432 Това е нищо. Всъщност исках... 494 01:06:17,141 --> 01:06:18,726 Беше само усещане. 495 01:06:20,436 --> 01:06:23,814 Не сме говорили така от векове. 496 01:06:25,107 --> 01:06:26,650 Чувствам се много по-добре. 497 01:06:29,194 --> 01:06:30,654 Обичам те, Вики. 498 01:06:33,198 --> 01:06:36,160 Това е провокация. 499 01:06:36,660 --> 01:06:38,871 Да печелиш с такива лоша карта. 500 01:06:40,205 --> 01:06:42,207 Но това е последната ви победа. 501 01:06:45,127 --> 01:06:48,881 Ти обеща вчера нямаше да играеш. 502 01:07:38,555 --> 01:07:40,474 А сега, господине... 503 01:07:41,225 --> 01:07:44,520 нека играем за жребия. И ще се справя. 504 01:07:45,312 --> 01:07:47,648 - Не ставай глупав. - Хайде да играем. 505 01:07:48,524 --> 01:07:50,025 Това е всичко, което имам. 506 01:08:40,951 --> 01:08:43,620 Господа! Напитките са за моя сметка. 507 01:10:27,266 --> 01:10:31,311 Бяхте отровени. Ще умреш след четири седмици. 508 01:10:31,979 --> 01:10:34,481 Не сте незабавно опасност още. 509 01:10:35,524 --> 01:10:38,944 Аз ще те гледам. Знам как да го излекувам. 510 01:10:40,028 --> 01:10:43,448 Ще доставя, когато се разберем на цената на живота си. 511 01:10:44,366 --> 01:10:47,828 На цената на твоя живот... 512 01:11:37,586 --> 01:11:40,464 - Къде бягаш? - Защо ме шпионираш? 513 01:11:41,715 --> 01:11:43,050 какво искаш 514 01:11:45,761 --> 01:11:47,429 Ти ли написа писмото? 515 01:11:48,347 --> 01:11:50,307 Писмото? Да, написах едно. 516 01:11:51,516 --> 01:11:53,852 - Искам да кажа, много, но... - Махай се! 517 01:11:54,269 --> 01:11:56,688 - Клара... - Пусни ме. 518 01:11:57,064 --> 01:11:59,066 ти си болен искам да ти помогна 519 01:11:59,232 --> 01:12:02,152 мразя те Изнудваш ме! 520 01:12:07,282 --> 01:12:09,785 Не е ял откакто си тръгна. 521 01:12:11,244 --> 01:12:14,706 То просто пие, и то сега лежи тук така. 522 01:12:21,254 --> 01:12:22,506 Отървете се от него! 523 01:12:25,384 --> 01:12:26,718 Това е краят. 524 01:14:31,176 --> 01:14:34,930 - Те още не спят. - Не, дежурни са. 525 01:14:34,930 --> 01:14:37,349 Не е нужно да стават ако са в леглото. 526 01:14:37,933 --> 01:14:38,975 Дами! 527 01:15:16,429 --> 01:15:17,305 тук 528 01:15:17,681 --> 01:15:20,892 Вземете го. хайде ще ти покажа нещо 529 01:15:23,228 --> 01:15:24,229 хайде 530 01:16:17,324 --> 01:16:18,450 какво? 531 01:16:19,201 --> 01:16:21,620 Нищо всичко е наред 532 01:16:26,499 --> 01:16:27,959 не ме ли харесваш 533 01:16:28,710 --> 01:16:31,046 Да, разбирам. ти си прекрасна 534 01:16:32,631 --> 01:16:34,174 Съжалявам, но... 535 01:16:35,050 --> 01:16:36,051 аз не искам 536 01:16:41,056 --> 01:16:45,352 Свикнал си с по-млади жени. това ли е 537 01:16:47,979 --> 01:16:49,981 И музиката свърши. 538 01:16:52,108 --> 01:16:53,860 Разбиваш всичко! 539 01:17:06,748 --> 01:17:09,668 Не я разстройвай, или тя ще започне да изпълнява. 540 01:17:12,462 --> 01:17:14,047 ела тук 541 01:17:17,676 --> 01:17:20,428 Махай се! Той не е тук. 542 01:17:20,720 --> 01:17:22,472 ти лъжеш Треньорът е там. 543 01:17:23,431 --> 01:17:25,517 Кажи му, че е за Клара. спешно е 544 01:17:26,142 --> 01:17:26,977 Давай! 545 01:17:38,947 --> 01:17:40,407 Защо дойде? 546 01:17:41,449 --> 01:17:42,409 Махай се! 547 01:17:44,619 --> 01:17:45,912 махай се оттук! 548 01:17:47,914 --> 01:17:49,124 Размърдай се! 549 01:17:56,923 --> 01:17:58,383 Махай се! 550 01:17:59,134 --> 01:18:01,678 Защо го доведе? Пуснете го. 551 01:18:02,095 --> 01:18:04,514 Пусни го, или ще му прережа гърлото. 552 01:18:09,352 --> 01:18:12,188 за какво си тук Махай се! 553 01:18:12,647 --> 01:18:15,859 Някой отвън иска да се бия с теб за Клара. 554 01:18:18,236 --> 01:18:20,655 Поне аз не го правя трябва да го направя сам. 555 01:18:20,655 --> 01:18:22,449 Трябва да е била неговото момиче. 556 01:18:26,036 --> 01:18:27,370 Той ще ти покаже. 557 01:18:32,876 --> 01:18:33,835 копеле! 558 01:18:34,044 --> 01:18:37,589 знам всичко за теб Клара ми каза. 559 01:18:38,298 --> 01:18:39,674 Не е толкова просто. 560 01:18:39,841 --> 01:18:42,761 Готов съм за теб. Приятелите ми са вътре. 561 01:18:44,763 --> 01:18:46,598 - Изберете оръжията си. – Глупости! 562 01:18:47,057 --> 01:18:49,309 - Сър! - Да го ударя ли? 563 01:18:49,517 --> 01:18:53,229 - Не съм тук, за да се бия. - Можеш, ако искаш. 564 01:18:53,396 --> 01:18:54,189 чакай 565 01:18:55,357 --> 01:18:58,443 Тази вечер Клара напусна дома. Знаеш, че е болна. 566 01:18:59,069 --> 01:19:02,697 Тя те търсеше, Тя изчезна. 567 01:19:04,324 --> 01:19:06,868 Мисля, че отиде до мястото на сестра си. 568 01:19:07,702 --> 01:19:10,663 Тя спомена писмо. Мислех, че трябва да знаеш. 569 01:19:11,706 --> 01:19:12,707 благодаря 570 01:19:14,417 --> 01:19:16,086 Изоставяш ли ни? 571 01:19:16,294 --> 01:19:20,590 Ти пи с нас, така че и ти ще тръгнеш с нас. 572 01:19:41,903 --> 01:19:44,364 Как можа да повярваш такова писмо? 573 01:19:44,823 --> 01:19:46,449 Върни ми го. 574 01:19:46,699 --> 01:19:47,617 Вики! 575 01:19:48,451 --> 01:19:50,203 Не трябваше да го правиш. 576 01:19:51,079 --> 01:19:54,290 - Защо ме отрови? - Мислиш ли, че съм чудовище? 577 01:19:55,917 --> 01:19:57,836 И все пак този следобед ти ме обичаше. 578 01:19:57,836 --> 01:19:58,962 Виктория... 579 01:20:01,131 --> 01:20:04,676 Моля, кажете истината. искам да знам 580 01:20:06,010 --> 01:20:07,512 нищо не знам 581 01:20:08,888 --> 01:20:11,057 - Остави ме на мира. - Добре. 582 01:20:14,978 --> 01:20:18,982 Ще питам който и да е написа това писмо. 583 01:20:21,985 --> 01:20:23,695 Ще платя всичко, за да знам. 584 01:20:24,737 --> 01:20:26,281 Ще знам истината. 585 01:20:29,075 --> 01:20:33,079 - Ядосан ли си? - Ще знам как ме уби. 586 01:20:33,621 --> 01:20:35,957 млъкни! Не искам да го чувам. 587 01:20:37,834 --> 01:20:39,169 ти си болен Разбра ли? 588 01:20:39,752 --> 01:20:41,337 гадно ми е това е вярно 589 01:20:42,505 --> 01:20:44,048 Просто ми кажи защо? 590 01:20:45,049 --> 01:20:47,469 защо го направи кажи ми истината 591 01:20:49,053 --> 01:20:50,930 Тогава ще ти кажа. 592 01:20:56,478 --> 01:20:57,687 купих... 593 01:20:59,314 --> 01:21:00,773 Купих малко... 594 01:21:02,734 --> 01:21:03,818 от... 595 01:21:10,533 --> 01:21:14,037 от някой такъв... 596 01:21:14,621 --> 01:21:16,206 специално решение... 597 01:21:17,957 --> 01:21:20,210 да донеса някакви странни сънища. 598 01:21:21,085 --> 01:21:22,837 Ще го направя накратко. 599 01:21:25,423 --> 01:21:26,633 Къде бях? 600 01:21:28,927 --> 01:21:29,677 да... 601 01:21:31,179 --> 01:21:35,058 Дадох ти няколко капки тайно. 602 01:21:37,268 --> 01:21:39,270 Ти ми даде капки предназначено за теб? 603 01:21:42,941 --> 01:21:45,818 - Исках да знам... - Експериментирал си с мен? 604 01:21:47,111 --> 01:21:47,946 защо не 605 01:21:49,113 --> 01:21:51,699 Обичаш да ми казваш за вашите мечти. 606 01:21:52,617 --> 01:21:54,619 Не мислех биха ви навредили. 607 01:21:56,329 --> 01:21:58,039 Исках да те зарадвам. 608 01:22:00,041 --> 01:22:03,127 Исках да ми кажеш за сънищата... 609 01:22:04,462 --> 01:22:06,881 че никога не си мечтал. 610 01:22:24,190 --> 01:22:26,818 Сега съм на милостта на престъпници. 611 01:22:28,236 --> 01:22:31,197 След като ми продаде нещо те ме изнудват. 612 01:22:31,698 --> 01:22:34,409 Откъде знаеха даде ли ми капките? 613 01:22:37,370 --> 01:22:39,497 Да, всъщност... 614 01:22:40,790 --> 01:22:42,208 Просто не знам. 615 01:22:43,585 --> 01:22:44,877 Беше ли сутринта 616 01:22:45,587 --> 01:22:48,756 ти ме помоли да се обадя тапицерът? 617 01:22:50,466 --> 01:22:53,011 Някой мечтае ли през деня? 618 01:22:53,761 --> 01:22:56,180 ти ме лъжеш не ти вярвам 619 01:22:58,558 --> 01:22:59,267 защо 620 01:23:00,351 --> 01:23:02,061 Защо ме унищожи? 621 01:23:02,687 --> 01:23:06,274 Дадох ти го, защото Дадоха ми такава инструкция. 622 01:23:06,733 --> 01:23:09,527 Защо си тръгна малко след това? 623 01:23:10,278 --> 01:23:11,738 Сега трябва да си починеш. 624 01:23:12,614 --> 01:23:14,157 Откъде го купи? 625 01:23:14,949 --> 01:23:17,910 Искам да се оправиш. лягай си сега! 626 01:23:30,298 --> 01:23:32,884 Не пий! Лекарят забрани. 627 01:23:33,843 --> 01:23:34,969 List-en t-m- ma! 628 01:23:35,428 --> 01:23:36,846 Лягайте веднага! 629 01:23:37,138 --> 01:23:38,139 Не говори! 630 01:23:38,431 --> 01:23:41,809 Сега сме сами. Признай, че ме уби. 631 01:23:42,143 --> 01:23:44,854 Не можеш да го докажеш. Никой няма да ти повярва. 632 01:23:49,942 --> 01:23:51,110 ти си болен 633 01:23:58,409 --> 01:24:00,912 Ранени птици трябва да се довърши. 634 01:26:07,955 --> 01:26:10,333 казвам ти, Клара я няма. 635 01:26:11,709 --> 01:26:13,377 Върни се назад. Тя ще си е вкъщи. 636 01:26:13,628 --> 01:26:16,255 Натам отиваме. И ти също идваш. 637 01:26:17,799 --> 01:26:19,759 - Ти не... - Ще видим. 638 01:26:30,895 --> 01:26:33,356 - Губим си времето. - Така ли мислиш? 639 01:26:34,106 --> 01:26:37,360 Клара е в града. Тя има нужда от помощ. 640 01:26:39,070 --> 01:26:42,365 - Защо искаш... - Пусни ни да влезем. 641 01:27:14,313 --> 01:27:17,316 Ако Клара беше тук, щеше да е в салона. 642 01:27:19,610 --> 01:27:20,611 По този начин. 643 01:27:22,780 --> 01:27:25,032 Единствената стая с включена светлина. 644 01:27:25,533 --> 01:27:27,702 Забравих да го изключа. 645 01:27:28,536 --> 01:27:30,288 Мислите ли, че лъжа? 646 01:27:31,581 --> 01:27:33,207 извинявам се 647 01:27:38,421 --> 01:27:40,423 - Ще дойдеш ли с нас? - не 648 01:27:44,385 --> 01:27:47,638 - Това е на Клара. - Неподредени слуги! 649 01:27:50,308 --> 01:27:52,143 Тя трябва да е тук. 650 01:28:34,560 --> 01:28:37,521 Излез, Клара! Да спрем тези игри. 651 01:28:39,482 --> 01:28:41,609 Добре че си заключил. 652 01:28:43,402 --> 01:28:45,154 Няма да ни безпокоят. 653 01:29:04,090 --> 01:29:07,176 наистина съм аз, жив и здрав. 654 01:29:08,344 --> 01:29:11,097 Ти не халюцинираш като сестра ти. 655 01:29:11,847 --> 01:29:15,101 Ти си просто един обикновен убиец. 656 01:29:17,353 --> 01:29:20,523 Но ти не можа да ме убиеш. За щастие мога да плувам. 657 01:29:23,317 --> 01:29:25,111 Цената ми се удвои. Вие знаете защо. 658 01:29:27,571 --> 01:29:29,323 Половин милион и бижутата, 659 01:29:29,490 --> 01:29:34,203 Никога! Предпочитам да умра отколкото да ти дам това. 660 01:29:34,203 --> 01:29:36,163 Продължавай да крещиш. не ми пука 661 01:29:36,789 --> 01:29:40,126 Сестра ти не знае който е написал това писмо 662 01:29:40,126 --> 01:29:42,420 но може би трябва кажи й 663 01:29:44,296 --> 01:29:48,009 Утре ще им кажа всички който я е отровил. 664 01:29:49,677 --> 01:29:51,929 Ще бъда тук утре по обяд. 665 01:29:53,347 --> 01:29:56,058 Два опита за убийство трябва да е достатъчно. 666 01:30:45,441 --> 01:30:47,318 Сигурно съм се изгубила. 667 01:30:48,235 --> 01:30:50,154 Всички сме се изгубили. 668 01:30:51,072 --> 01:30:54,158 Трябва ни някой да ни покаже изхода. 669 01:30:58,162 --> 01:31:00,831 И сте намерили просто човекът. 670 01:31:01,832 --> 01:31:04,001 ще ти покажа най-хубавият изход. 671 01:31:09,632 --> 01:31:13,385 - Имам нужда от едно питие. - Това е момиче. тук 672 01:31:16,597 --> 01:31:20,768 Това е винаги добро начало. 673 01:31:23,312 --> 01:31:25,731 Исках вода. 674 01:31:27,316 --> 01:31:30,861 Тази вода се предполага да не е добре за теб. 675 01:31:30,861 --> 01:31:33,364 Но все пак ще го изпием. 676 01:31:33,364 --> 01:31:34,573 не 677 01:31:34,740 --> 01:31:36,784 - Вземете малко. - Не, болен съм. 678 01:31:37,201 --> 01:31:40,579 Това е лекарство. Повярвай ми, скъпа. 679 01:31:42,832 --> 01:31:46,210 Но аз умирам. Бях отровен. 680 01:31:46,710 --> 01:31:50,047 Това е причината имате нужда от добро питие. 681 01:31:50,589 --> 01:31:51,882 Вземете още. 682 01:32:09,692 --> 01:32:11,485 Никога не съм пил това преди. 683 01:32:12,236 --> 01:32:14,572 Тогава е Крайно време беше да го направиш. 684 01:32:14,822 --> 01:32:17,241 къде отиваш Чакай ме, скъпа. 685 01:32:17,575 --> 01:32:18,534 чакай ме 686 01:32:23,038 --> 01:32:25,249 Сестра ми ме отрови. 687 01:32:25,875 --> 01:32:28,419 Имаш хубава малка сестра, наистина! 688 01:32:29,670 --> 01:32:30,713 ела тук 689 01:32:31,755 --> 01:32:36,385 хайде Не се притеснявай, няма да те отровя. 690 01:33:50,793 --> 01:33:52,795 Виждал ли си момиче тук? 691 01:34:04,431 --> 01:34:07,017 Трябва да продължим търсене в гората. 692 01:34:19,571 --> 01:34:20,739 Тя е мъртва! 693 01:35:08,912 --> 01:35:10,789 Клара ми разказа всичко. 694 01:35:11,832 --> 01:35:14,209 Ако не беше жена, Бих те убил. 695 01:35:15,252 --> 01:35:16,879 Ще го кажа в съда. 696 01:35:17,379 --> 01:35:19,965 Ако имате късмет ще те намерят за луд. 697 01:35:21,175 --> 01:35:23,135 Това е единственото ти спасение... 698 01:35:23,385 --> 01:35:24,595 Лудницата. 699 01:35:25,721 --> 01:35:28,223 Ако беше войник Бих ти дал пистолета си. 700 01:35:29,183 --> 01:35:31,268 Но ти си страхливец. 701 01:35:31,894 --> 01:35:32,853 Махай се! 702 01:37:36,268 --> 01:37:38,896 Вземи моите перли. Колието ми се счупи. 703 01:37:44,485 --> 01:37:46,111 Къде беше погребана котката ми? 704 01:37:46,278 --> 01:37:48,655 аз не знам Може би на върха на боклука. 705 01:39:18,996 --> 01:39:23,000 Страхувам се, госпожице Трънгалова почина тази нощ. 706 01:39:25,085 --> 01:39:26,461 Това е невъзможно. 707 01:39:26,878 --> 01:39:28,338 Отровата не беше смъртоносна. 708 01:39:29,089 --> 01:39:32,175 Ние знаем. Пациентът сега се подобрява. 709 01:39:33,343 --> 01:39:36,221 Виктория е починалата. Кой се обажда, моля? 710 01:39:50,986 --> 01:39:51,862 Коняк! 711 01:39:51,862 --> 01:39:53,238 - Две... - Три! 712 01:39:53,947 --> 01:39:57,951 - Мога ли? - да най-лошото свърши... 713 01:39:58,493 --> 01:40:00,662 - мисля. - Каква отрова беше? 714 01:40:02,164 --> 01:40:03,957 Не можем да кажем точно. 715 01:40:04,916 --> 01:40:06,376 Предизвика халюцинации. 716 01:40:07,252 --> 01:40:10,213 Има толкова много отровни неща... 717 01:40:10,464 --> 01:40:12,758 Растения, гъби, насекоми и така нататък. 718 01:40:13,050 --> 01:40:15,177 Много от отровите са смъртоносни. 719 01:40:16,553 --> 01:40:19,097 Дори жив човек носи отрова, 720 01:40:19,681 --> 01:40:23,185 особено в слюнката, който лесно се предава. 721 01:40:24,561 --> 01:40:26,938 - С целувка? - Не се забавлявай. 722 01:40:27,230 --> 01:40:28,732 по-добре да тръгвам. 723 01:40:28,899 --> 01:40:31,276 Химикът, който разбира отрови 724 01:40:31,902 --> 01:40:34,237 и е неморално... 725 01:40:34,738 --> 01:40:37,908 Как алкохолът може убие такава отрова? 726 01:40:38,533 --> 01:40:41,036 Не може, разбира се. 727 01:40:41,620 --> 01:40:43,455 Отровата не беше смъртоносна. 728 01:40:44,081 --> 01:40:46,291 Алкохолът ускори реакцията 729 01:40:46,458 --> 01:40:48,460 а също и възстановяването. 730 01:40:54,174 --> 01:40:55,759 каза ли нещо 731 01:41:14,403 --> 01:41:16,822 Моргиана!